L’École supérieure d’art et de communication (Cambrai) et Fig. (Liège) vous invitent avec une grande joie à TRANSAT GRAPHIQUE, festival mobile et modeste de design graphique. Nous avons concocté des moments festifs pour célébrer la création, la fabrication et la diffusion des images sous toutes leurs formes (affiches, machines interactives, vidéos, livres, parcours illustrés, performances…), à partir du 26 avril jusqu’au 16 mai 2025.

À travers une programmation en mixité franco-belge, cet événement met en valeur des designers, des artistes, des studios existants ou en devenir, des étudiant·es et de jeunes diplômé·es. Le festival bâtit de nouveaux réseaux, des coopérations transfrontalières et intergénérationnelles.

À Cambrai :: du 26 avril au 16 mai 2025

▬▬▬▬▬▬▬ PROGRAMME ▬▬▬▬▬▬▬

+ VERNISSAGE ::
↘︎ Vendredi 25 avril à 18h30 → Chapelle des Jésuites

+ Le 26/04 :: JOURNÉE FESTIVE ::

❋  SALON D’ÉDITIONS GRAPHIQUES 10h – 18h → Au Labo avec Actes Nord, 476, FRMK, Objet Papier, Corinne vend des trucs, Anne-Emilie Philippe, Paratoner, LAMEC et des éditions étudiantes en école d’art (Cambrai et Liège).

❋  EXPOSITION PERFORMÉE 4 AOÛT. 3 ORDRES. 12 PROPOSITIONS  :: Plongeon dans la frénésie de la nuit du 4 août 1789, à partir de la pièce L’abolition des privilèges (roman de Bertrand Guillot adapté par Hugues Duchêne)  11h / 15h / 17h → Musée des beaux-arts de Cambrai, 15 Rue de l’Épée.

❋  PROMENADE DESSINÉE / ATELIER avec LEA BOZIER, par Atelier Y VOIR. 14h – 16h30 → Départ rue Camier à Proville – Arrivée à la Chapelle des Jésuites. Dessiner sur le vif la nature du Canal de Saint-Quentin et les architectures cambrésiennes. Réservations : https://atelieryvoir.com/actualites/   5€

❋  PERFORMANCE DESSINÉE RÊVERIE CRÉPUSCULAIRE de  NAOMI VAN NIEKERK :: Naomi Van Niekerk dessine en direct avec du sable noir, accompagnée par les sons d’Arnaud Van Vliet. 15h / 16h / 17h  →  Abri anti-aérien, Le Labo

❋  DÉDICACE de GILLES BACHELET Rencontre-signature avec l’auteur illustrateur jeunesse. 15h – 17h  → Maison de la presse, 1 Rue du Général de Gaulle

❋  CONFÉRENCES de PIERRE PAPIER STUDIO et GARAGE DE RECHERCHES GRAPHIQUES :: Les deux studios présenteront une partie de leur travail ou commande graphique. 18h – 20h → Chapelle des Jésuites

❋ CONCERT live acoustique avec EMMA + LES PLATINES DU PEUPLE.  21h → Café Le Paris, 28 Pl. Aristide Briand

❋ PROJECTION ESPACE CELLULAIRE N°6 + TOPO’GRAPHIK :: Formes liquides aux dimensions cosmiques et lysergiques et expérimentations topo-graphiques sur Cambrai. 22h – MINUIT → SQUARE Habitat, 13 Pl. Aristide Briand

+ À LA CHAPELLE DES JÉSUITES, du 26/04 au 16/05 :: 14h – 18h :: fermé le 1er mai

↘︎ EXPOSITION PROMPTO! :: Échanges graphiques et requêtes, entre les écoles d’art de Liège et Cambrai.

↘︎EXPOSITION  GALERIES DU TRANSFO :: De grandes images au sol synthétisent une année des Galeries du Transfo

↘︎ INSTALLATIONS :: Pierre Papier Studio (BE), Garage de recherches graphiques GRG (FR), Publifluor (BE),  Surfaces Studio (FR).

❋  PIERRE PAPIER STUDIO (BE) :: En 2021, Nicolas Belayew, Paul Marique (Pierre Papier Studio) et Corinne Clarysse (festival Papier Carbone) reçoivent une commande exceptionnelle : habiller les espaces communs du nouveau Grand Hôpital de Charleroi, le plus grand hôpital de Wallonie (154 000 m2). À travers leur direction artistique, 13 artistes sont invité·es à produire des images, imprimées puis posées sur les murs de l’institution. L’intervention dévoilera les coulisses de ce projet hors norme : comment donner du sens à une commande de cette ampleur (espace et temporalité), accompagner les artistes dans leur dialogue avec l’institution et construire une iconographie ancrée dans le contexte local ? Comment des projets auto-initiés mènent à des rôles à responsabilités et façonnent de nouvelles opportunités professionnelles ? pierrepapier.studio

❋  GRG — GARAGE DE RECHERCHES GRAPHIQUES (FR) :: Le garage développe des mécaniques graphiques « tout-terrain », dans le monde des atomes et dans celui des bits. Il œuvre sur les terrains de la pédagogie, de la recherche et de la commande, en explorant des processus de créations alternatifs ancrés sur les enjeux écologiques, politiques, numériques et technologiques de notre époque. GRG défend une posture « hacktive » face aux modes de production, interrogeant les relations entre hardware, medium, designer et artiste. Le duo (Anaïs Vranesic et Martin Deknudt) s’attache à révéler la provenance mécanique des images, en soulevant le (pas si lourd) capot de nos machines pour en réenchanter les usages. www.g-r-g.fr

❋  PUBLI FLUOR (BE) :: Autodidacte, Chrystel Crickx découpait à la main et vendait à la pièce des lettres dans son magasin Publi Fluor à Bruxelles. Découpées dans du vinyle adhésif entre 1975 et 2000 pour des usages signalétiques et publicitaires, ces lettres ont depuis été numérisées et diffusées plus largement. publifluor.osp.kitchen

❋  SURFACES STUDIO (FR)  :: Objets graphiques singuliers, multiples et pérennes. Livres précieux et impressions subtiles. www.surfaces-studio.com

+ DANS LA VILLE, du 25/03 au 9/05 ::

❋ INSTALLATION CORRESPONDANCES  ::  Affiches et ephemera sur le thème du train, créés pour l’occasion ou issus des collections de l’Ésac. La Bagagerie, collège Badinter — 4 Rue du Cambrésis.

+ DANS LA VILLE, du 26/04 au 16/05 ::                                                                                                                                                                                              

❋ EXPOSITION 10 ANS – Affiches sociales du Québec → Dans les vitrines de l’ESAC, 130 All. St-Roch

❋ SURPRISES GRAPHIQUES ACCOLADES + LES EXQUIS :: Poésies lycéennes mises en lettres par les étudiant·es, cadavres exquis dessinés → centre ville, mail Saint-Martin, Théâtre, Musée, Bar Le Zéro

❋ EXPOSITION LET’S START → Musée des beaux-arts  :: 8 jeunes designers graphiques franco-belges présentent leurs travaux (commande privée ou publique, recherche, résidence), réalisés peu après leur sortie de l’école. Ces pièces, disséminées discrètement au sein des collections permanentes du Musée des beaux-arts de Cambrai, reflètent une grande diversité d’approches et de médiums : livres, vidéos, menus de restaurant, mais aussi nappes et pierres gravées — Avec Vinciane Dahéron (et Open Source Publishing), Léo Faure, Cyprien Grégoire, Marion Laser, Maëlan Le Meur, Marion Quillien, Clarisse Thomas (et Atelier Hélice), Victor Vieira

❋ INSTALLATION JE SUIS ARLENE GOTTFRIED proposé par le CRP/  :: Autoportrait-énigme de la photographe new yorkaise → Vitrine de La Maison de Maya, 2 Rue Neuve

❋ EXPOSITION  BAPTISTE COPPÉE | TERRE DE FLUX #1 :: Photographies du parcours monumental et éphémère Golf de Blériot-Plage (Calais)  → Cour du Collège des Jésuites

❋ PODCAST LA LORGNETTE :: Une histoire modeste du design graphique → Dans la ville

❋ INSTALLATION PLAYGROUNDS :: Mur à propos de sports collectifs, peint par Justine Figuereido (Permanent) → École de l’Immaculée conception, 9 Rue Paul Bert.

+ DANS LA VILLE, LE 16/05 ::

↘︎  CONFÉRENCE SCÉNO-GRAPHISMES, LE GRAPHISME N’EST PAS NUMÉRIQUE :: Parcours de Bruno Souêtre, à propos du rôle et des outils des graphistes  →  19h – Le LABO — 2 Rue Louis Renard.

▬▬▬▬▬▬▬ INFORMATIONS PRATIQUES ▬▬▬▬▬▬▬

Consultez l’ensemble de la programmation sur le site www.transatgraphique.eu
L’accès aux différents temps du festival est gratuit sauf mention.

Suivez TRANSAT GRAPHIQUE sur les réseaux :
www.instagram.com/transatgraphique.eu
www.facebook.com/transatgraphique.eu

Contact presse :: Amélie Fouquet-Carvalho, Chargée de communication — acarvalho@esac-cambrai.net

Contact visites de groupe (GRATUITES – SUR RÉSERVATION) :: Jérémy Breton, service civique en médiation — mediation@esac-cambrai.net

Conception et coordination du festival ::

• Sandra Chamaret, Directrice — schamaret@esac-cambrai.net

• Benjamin Dupuis, Fig. et enseignant — Liège

• Gilles Dupuis, Enseignant — Cambrai

TRANSAT GRAPHIQUE est organisé par Fig. et l’Ecole supérieure d’art et de communication de Cambrai
Avec le soutien de la Ville de Cambrai, la Région Hauts-de-France, la Fédération Wallonie-Bruxelles et l’Institut français
En partenariat avec l’École Supérieure des Arts Saint-Luc Liège, le Musée des beaux-arts de Cambrai, Le Labo, La Bagagerie, le Service Ville d’art et d’histoire, la Communauté d’agglomération de Cambrai, l’Atelier Y-Voir, le CRP/ Centre régional de la photographie Hauts-de-France, Modulo Atelier, et l’union des commerçants.
Design graphique : Clément Dengremont et Hannah Dürnholz
Typographie : FF Ligatura de Benjamin Franssen